2022年是博格集团非常成功的一年。集团销售额达到1.15亿欧元，比前一年增长了23.5%。集团总裁Anne Börger-Olthoff非常满意：“尽管目前原材料和销售市场困难重重，我们依然首次突破了1亿欧元销售额，我们对此非常自豪。”

特别是，2021年首次推出的全新BLUEline Nova旋转凸轮泵和博格固液分离产品得到了客户普遍青睐。此外，美国沼气工厂的不锈钢罐订单也特别大。这些都帮助集团取得这一令人满意的年度业绩。

为了满足日益增长的产品需求，去年我们新增了很多工作岗位。而且，今年还会进一步增加。同时，我们将在今年5月搬入新的生产车间。

本周，我们各分公司的总经理到访博格总部。很高兴再次与见到他们。

除了介绍新产品和实操培训外，我们重点交流了产品有趣的市场和潜在的应用需求。

尤其是博格全新BLUEline Nova旋转凸轮泵的无限可能及来自客户的效果反馈，给与会者留下了深刻印象。

在过去一年里，我们实现了12.9%的业务增长，从而将我们的销售额增加到9427万欧元。我们执行董事Anne Börger-Olthoff表示：“我们对业务发展非常满意，并为我们员工感到自豪，他们在困难的环境下实现了可喜的业务增长。”尤其是原材料采购，给我们带来了前所未有的挑战。然而，我们相信我们已经准备好在新的一年里继续保持增长。

为了有足够空间支撑不断增长的业务，我们正在建造一个全新9000平米的带有中央仓库的生产车间。建造施工已经正式启动，并在五月初举行了正式的奠基仪式。

很高兴宣布我们新的高温试验台竣工了。在新的高温试验台上，我们可以测试输送温度高达300℃的介质。现场实际操作条件可以在试验台上得到完美模拟。

目前仅有少数几个容积泵厂家拥有这样的高温试验台，我们是其中之一。

试验台装设有转速计数器、压力传感器、流量计和用于测量管路和环境温度的温度传感器。此外，我们还可以在泵体上安装不同的温度传感器。齿轮油、轴承、外表面和密封件的温度会被连续记录并存储数据。同样，也可以对泵的流量、压力波动和运行频率等参数做连续记录和数据存储。出于安全角度考虑，高温试验台从一面隔热墙后控制，并通过安全玻璃窗进行管控指导。

高品质脂油是现代动物饲料的重要成分。一家动物饲料生产商利用棕榈硬脂油生产高能量乳质饲料。硬脂油熔点为58°C，低于这一温度，硬脂油会迅速硬化。棕榈硬脂油由加热罐车储运，并通过一台博格凸轮转子泵将棕榈硬脂油从罐车输送至生产装置。

在泵送过程中，必须保持硬脂油的温度在80至90°C之间。为保证这一温度，博格凸轮转子泵配置了加热泵盖和可加热泵壳，并通过热水对泵腔进行加热。作为替代媒介，客户也可以选择热油作为加热媒介。

博格凸轮转子泵已经可靠运行了很多年，并保证了生产工艺的绝对安全。

这个移动手推车泵将用于法国葡萄园输送葡萄酒，我们是完全按照客户的需求定制化来制造，紧凑的结构可以保证泵车穿行于狭窄的通道。

酿酒师可以在控制系统中轻松设定需要输送的量，变频器自动调整泵的转速/流量，流量计精确记录泵的流量，一旦达到预定的输送总量，泵会自动停止，蝶阀也会自动关闭。

整个泵的过流部件都是不锈钢材质，螺旋转子的设计可以保证葡萄酒输送时的流量波动极低，不会起泡；泵头端盖上装有温度变送器，泵出入口管路上装有压力变送器，从而保证了整个系统的高度安全性；泵既可以通过现场Börger的控制系统来操作，也可以实现远程控制。

我们为一家石化公司定制了符合ATEX标准的移动泵组。该移动泵组用于炼油厂防爆2区内储罐的外输操作以及清除储罐中残留物的操作。

为了能够在炼油厂现场所有区域使用该泵组，包括驱动机在内的整个泵安装在带有叉车孔和起重机吊耳的框架底座上。叉车或起重机可以将整个泵组运送到需要使用的地方。

被泵送的液体中经常含有有机固体颗粒，被吸入的液体首先通过安装在移动泵组上的过滤系统，固体颗粒被分离出来，三叶螺旋转子泵在运行时流量几乎没有脉动，在泵长时间运行磨损后，只需更换转子尖，从而降低运营成本。

整个系统由安装在移动泵组上符合ATEX标准的控制柜来就地控制，该控制系统也是由Börger制造。不同的仪表监测着...

我们公司近年来发展迅速，其原因是全球对我们产品的需求日益增长。为了能够给俄罗斯这个快速增长市场的客户提供更好的服务，我们在莫斯科设立了分公司。

上周销售总经理Jörg Gertz先生和海外销售经理Philip Paß访问了俄罗斯分公司，给俄罗斯分公司的员工进行了全面的产品培训，并一起拜访了当地的客户。

照片从左至右依次为：Jörg Gertz（博格销售总经理），Ingo Neubert （博格俄罗斯分公司总经理）, Andrey Zolotnikov, Nadya Dyatlova （博格俄罗斯分公司销售）, Philip Paß（博格海外销售经理）

博格全球销售会议于本周在Borken-Weseke举行。全球10家子公司的代表与德国销售部的同事共聚一堂。不仅讨论了全球的销售和市场开发现状，还对未来前景进行了深入交流。同时博格总部最新的产品研发也分享给全球各分公司经理。

2018年，博格公司依然保持高速发展势头。博格全球业务量达到8000万欧元，比去年增加了1000万欧元。

为满足不断增长的产品需求，仅博格德国总部就在去年招聘了25名新员工。

随着全球业务的不断增加，公司也需更大面积的生产场地。因此，博格公司在几年前就买下了毗邻的12000平米土地。目前Weseke Dragees GmbH厂房还在这里，他们正在Weseke建造新的工厂，并计划于2020年全部搬迁。届时，博格将可以进一步扩大生产场地，我们非常期待！

6月份，博格公司参加了在法兰克福举行的ACHEMA展会。ACHEMA是全球顶尖的化工和流程行业峰会。

在博格公司展位上，观众享受了一场充分体现博格产品多样性的视觉盛宴。两大系列旋转凸轮泵ONIXline和BLUEline，每一个系列产品又可以拥有多样配置选择-不同型式的机封、泵体加热装置，垂直安装泵和多样的移动泵。

博格展示的一台集成有过滤系统的技术中心站移动式泵，成为本次展会的一大亮点。许多参会观众在这台满足ATEX防爆要求的手推泵车前驻足欣赏。这台泵车所有的零部件均来自博格公司，博格自主设计并制造了推车底座、泵、整体检测和控制系统。

公司执行董事Anne...

上周，博格公司参加了在德国慕尼黑举行的IFAT展会，IFAT是目前全球最大的水处理、污泥、废水和资源回收利用行业展会。博格公司执行董事Anne...

博格公司官网已更新，你是否想一睹为快？

在官网主页，你可查看到所有博格产品信息。轻松一点，即可获取产品的详细信息。

丰富的应用里，分布在不同的页面上，充分体现了博格产品的多样性。在这里，您可找到与您需求相关的应用案例。

我们衷心地希望大家能够喜欢全新的博格官网，并这里，找到您需要的信息。

上周，新交付了3台BLUElineXL5350泵。哥伦比亚客户将用这3<span...

上周末，来自北莱茵-威斯特法伦州的7家技术救援署成员参加了博格产品售后服务培训，参加培训的人员都是德联邦技术救援署的重要成员。

救援署水资源专家和泵专家小组成员都在使用博格高性能的移动泵车。通常，救援署泵专家需要亲自维修泵设备。博格泵易于维修的设计特点给他们留下了深刻印象。只需打开快速开启端盖，在操作现场就可以毫不费力的检查或更换过流部件。

培训期间，博格公司售后服务工程师Jens Becker先生向参见培训的人员介绍了许多维修窍门。技术救援署移动泵车维修人员学到的这些实用知识，在后续的实操培训中得到应用。
<br...

今年，博格公司举行了<span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: "Arial", "sans-serif"; COLOR: #444444;...

六月份的周末庆典上，在上千的来访者中进行了 AIDA 豪华邮轮旅行的抽奖活动。 今天，Andreas Jansing（左）和 Anne Börger-Olthoff 向幸运的中奖者，来自 Bocholt 的 Klemens Welsing 先生颁发了奖卷。衷心恭贺！

今年博格公司庆祝建成40周年。出于这个缘由，机器制造公司敞开大门，欢迎客户和对公司感兴趣的市民。来自世界各地的上千名参观者来到 Weseke， 参加周末的公司庆典活动。

博格公司邀请他们的客人，进行了一次穿越时空的旅程。旅程从1975年公司成立的那一年开始。无数的展台和海报，让人们回顾这些年发生的重要事件。成立年代的著名歌曲唤起许多人对疯狂的70年代的回忆。一条100多米长的时代光束叙述着博格公司的历史。从公司1975年在父母的位于 Börgersweg...

上周在 Borken-Weseke 举行了博格国际营销峰会。全球8个博格分公司的经理相聚一堂，交流经验，互通信息。

今年营销峰会的中心议题是新一代的       ONIXline 系列旋转凸轮泵。销售经理 Jörg Gertz说：“新一代的 ONIXline 泵以极佳的方式补充了产品系列组合。高压运行下极高的效率和选择密封系统时极大的灵活度，向我们打开了新的大门。”分公司经理的反馈大多是积极的。

今年博格公司庆祝成立40周年。为了纪念这个日子，公司在六月份法兰克福举办的     ACHEMA 展会上，首次展示了新一代旋转凸轮泵。25年旋转凸轮泵生产的诀窍，融入了新一代 ONIXline 系列旋转凸轮泵的研发中。