Kommunale Abwasseraufbereitung

Mobile, selbstansaugende Drehkolbenpumpe auf Dreipunktbock mit Zapfwellenanschluss für den schnellen Einsatz in den Bereichen Hochwasser, Kanal, Pumpwerksüberbrückung, Kläranlage und für Havariefälle. Saug- und Druckschläuche sind in wenigen Minuten installiert. Die mit dem Fahrzeug (z. B. Unimog oder Traktor) autarke Pumpstation ist bestens geeignet auch für den Einsatz im offenen Gelände.

Technische Daten

Auf der Dickschlammseite einer Entwässerungszentrifuge war eine Exzenterschneckenpumpe installiert. Die Wartungskosten waren für unseren Kunden zu hoch. Die Pumpe musste zudem im Reparaturfall generell komplett demontiert werden.

An der neu installierten Drehkolbenpumpe wird der Pumpenantrieb mit einem Frequenzumrichter über ein Signal vom Sensor (Trichter) gesteuert. Der Antrieb der Zuführschnecke wird mit einem Handverstellgetriebemotor gefahren. Diese Schnecke sorgt dafür, dass die Pumpe zu jeder Zeit einen optimalen Vordruck bzw. Vorlage hat. Die steilen Wände des Trichters verhindern eine Brückenbildung des Schlammes.

Technische Daten

In einer Kläranlage benötigt man zur Kammerfilter-pressenbeschickung kalkangereicherten Schlamm. Dieser Schlamm hat den Vorteil, dass er in der Presse einen guten Filter aufbaut und für einen hohen TS-Gehalt des ausgepressten Schlammes sorgt. Die Börger Drehkolbenpumpe fördert die fertige Kalkmilch in die Schlammvorlage der Hochdruckpumpen.

Technische Daten

Der Betrieber einer Kläranlage möchte das im Sandfang aufgefangene Fett in den Faulturm einspeisen, um eine höhere Gasgewinnung zu erzielen. Das Fett weist unterschiedliche Viskositäten auf und ist gleichzeitig mit den unterschiedlichsten Feststoffen beladen. Der Kunde suchte eine robuste und wartungsfreundliche Konstruktion bzw. Technik. Hier baute Börger einen Steinfang mit anschließendem Zerkleinerer.

Das Fett- Wassergemisch wird mit Hilfe eines Tankwagens aus dem Sandfang gesogen und zur Fettannahme gefahren. Dieses Gemisch wird an der Fettannahme mittels der am Tankwagen befindlichen  Börger Drehkolbenpumpe durch den Schlauch über den Steinfang gedrückt. Anschließend werden die restlichen Feststoffe im Börger Unihacker zerkleinert; das Fett-/Wassergemisch fließt dann in einen Fettbehälter, in dem die Masse durch ein eingebautes, über eine Sonde gesteuertes Rührwerk homogen gehalten wird. Eine weitere Börger Drehkolbenpumpe fördert das Gemisch aus dem Fettbehälter direkt in den Faulturm.

Technische Daten

Die trockenaufgestellte, selbstansaugende Drehkolbenpumpe saugt den teilweise eingedickten Schlamm aus dem Vorklärbecken. Die Drehkolbenpumpe hat einen direkt angebauten Frequenzumrichter. Über diesen lässt sich die benötigte Fördermenge perfekt einstellen. Der PKW-Anhänger ist mit Gitterrosten ausgestattet und bietet somit immer einen trockenen Standplatz für die Pumpe. Der Anhänger kann mit Plane und Spriegel geliefert werden und ist wie die Pumpe ein Produkt der Firma Börger.

Technische Daten

Ein Klärwerk suchte zur Beschickung einer Kammerfilterpresse eine Alternative zu den bislang eingesetzten mehrstufigen Exzenterschneckenpumpen. Grund für den Austausch der Exzenterschneckenpumpen waren der hohe Wartungsaufwand und die hohen Ersatzteil- und Energiekosten.

Man entschied sich für ein Börger Drehkolbenpumpen Twin-Pack ein. Das sind zwei baugleiche Börger Drehkolbenpumpen, welche seriell betrieben werden. Jede Drehkolbenpumpe hat einen eigenen Frequenzumrichter. Dadurch kann die Drehzahl jeder Pumpe individuell reguliert werden. Bei der Beschickung der Kammerfilterpresse unterscheidet man zwischen zwei Phasen, der Vorfüllphase und der Druckphase. Während der Vorfüllphase werden große Mengen Schlamm in die Kammerfilterpresse gepumpt um deren Kammern zu füllen. Die Börger Pumpen werden hierbei mit einer hohen Drehzahl betrieben.

Mit steigendem Füllgrad der Kammern steigt der Gegendruck in der Kammerfilterpresse, da sich die Feststoffe des Schlammes vor die Filtertücher gesetzt haben. Der Druck wird über einen Druckmesser erfasst. Die Drehzahl der Börger Pumpen wird dann über die Frequenzumrichter angepasst reduziert. (Druckphase) Der Kunde ist mit den Börger Drehkolbenpumpen sehr zufrieden. Der platzsparende Aufbau, die hervorragenden Förderleistungen und die einfache Wartung haben die Mitarbeiter des Klärwerkes überzeugt.

Technische Daten

Eine Kläranlage hatte bei Hochwasser große Probleme mit einem überlaufenden Abwassersammelbecken. Der Klärwerksbetreiber entschied sich, eine mobile Börger Drehkolbenpumpe FLA 2072 anzuschaffen, um zukünftig einem Überlaufen des Beckens entgegenwirken zu können. 

Die Pumpe musste selbstsaugend und trockenlauffähig sein und eine hohe Förderleistung erbringen. Außerdem war eine Unempfindlichkeiten gegenüber etwaigen im Abwasser enthaltenen Feststoffen notwendig. Der Kunde ist sehr zufrieden mit der Börger Pumpe.

Die Drehkolbenpumpe ist auf einem Anhänger mit Tandemachse montiert und wird von einem 45 kW Elektromotor angetrieben. Das Aggregat ist mit einem Frequenzumrichter versehen, der die Drehzahl der Pumpe regelt. Dieser Frequenzumrichter wird über ein am Schaltschrank montiertes Potentiometer bedient. Dadurch ist eine drehzahlbedingte Variation der Fördermenge möglich.

Technische Daten

Membranfiltration ist ein Verfahren, das physikalische Barrieren wie wasserdurchlässige Membranen nutzt, um Partikel von dem zu reinigenden Wasser zu trennen. Eine Wasseraufbereitungsanlage in Peking setzt in ihrer Membranfiltration 14 Börger Drehkolbenpumpen ein. Die Pumpen erbringen eine Gesamtleistung von bis zu 10.000 m³/h. Die Pumpen saugen das zu reinigende Wasser durch die Membranen. Die Membranen haben feinste Poren, durch die das Wasser („Permeat“ genannt) weichen kann. Feststoffe, Bakterien usw. werden von den Membranen zurückgehalten und so von dem zu reinigenden Wasser getrennt.

Die Reinigung der Membranen erfolgt unter anderem durch eine periodische Rückspülung mit filtriertem Wasser. Aus diesem Grund war es dem Betreiber der Wasseraufbereitungsanlage wichtig, Pumpen einzusetzen, welche reversibel betrieben werden können. Auch sollten die Pumpen ein hohes Ansaugvermögen aufweisen. Da im Filtrationsbetrieb andere Mengen gepumpt werden müssen als im Rückspülbetrieb, werden die Börger Drehkolbenpumpen über einen Frequenzumrichter drehzahlgeregelt betrieben.

Die Börger Drehkolbenpumpen laufen sehr stabil und nahezu verschleißfrei. Im Falle des Verschleißens der Drehkolben müssen dennoch nur die Drehkolbendichtleisten ausgetauscht werden. Durch den wartungsfreundlichen Aufbau der Pumpen (MIP = Maintenance in Place) kann die Wartung der Pumpen in sehr kurzer Zeit vom Personal des Kunden vorgenommen werden. Stillstandszeiten und Wartungskosten werden so minimiert.

Technische Daten

Ein großer Wasserverband betreibt zusammen mit einem privaten Unternehmen ein Gemeinschaftsklärwerk. Die aus dem Fettfang abgeschöpften Fettschlämme werden entwässert und zur Beschickung der Faultürme zu einem biologischen Klärwerk mit zwei beheizten Faulbehältern transportiert.

Dort werden die Fettschlämme in einem beheizbaren Tank gelagert. Im Tank wird der Fettschlamm auf 60-65° C aufgewärmt, um ihn fließfähig und damit pumpfähig zu halten. Eine Börger Drehkolbenpumpe fördert das Fett nach Bedarf in die Faultürme. Der Tank inklusive der Pumpe ist als Mobilaggregat aufgebaut, um es zur Faulturmbeschickung verschiedener Betriebe zu nutzen. Hierbei war die kompakte, platzsparende Bauweise der Börger Drehkolbenpumpen von großem Vorteil.

Der Wasserverband ist sehr zufrieden mit der Börger Pumpe. Die Zuverlässigkeit der Börger Pumpe und ihre lange Standzeit haben den Kunden überzeugt. Der Wasserverband setzt nun Börger Drehkolbenpumpen in verschiedenen Kläranlagen ein. 

Technische Daten

Um im Hochwasserfall schnell und unabhängig reagieren zu können, suchte ein für den Hochwasserschutz zuständige städtische Bauhof mehrere mobile Pumpen. Dem Bauhof war es dabei wichtig, leistungsstarke, vom Stromnetz unabhängige,  feststoffunempfindliche Pumpe einsetzen zu können, die ohne großen Aufwand flexibel eingesetzt werden können. Der Kunde entschied sich für drei Börger Drehkolbenpumpen mit Zapfwellenantrieb. Dabei überzeugte den Kunden neben der bewährten Qualität der Börger Drehkolbenpumpe und der hohen Förderleistung der Börger Drehkolbenpumpe vor allem die einfache Handhabung der Mobilpumpen.  

Die kompakte Drehkolbenpumpe ist auf einem Dreipunktbock montiert. Über diesen genormten Dreipunktbock kann je eine Pumpe an einem Unimog oder Schlepper an der vorderen und hinteren Seite des Fahrzeuges aufgesetzt, angehoben und zum jeweiligen Einsatzort gebracht werden. Dabei ist eine ausreichende Bodenfreiheit und Geländegängigkeit gegeben, um auch durch überflutetes, schweres Gelände fahren zu können.

Da diese Bauform keinen eigenen Antrieb und kein Fahrgestell benötigt, handelt es sich um eine sehr preisgünstige Variante. Die Pumpe wird über die Zapfwelle des Fahrzeugmotors betrieben. Mit den drei Börger Mobilpumpen ist der Kunde hochzufrieden und gut gerüstet für den Katastrophenfall.

Technische Daten

Ein Hersteller von Vakuumsystemen suchte nach leistungsstarken Pumpen für Vakuumabwassersammelsysteme. Dabei war es dem Hersteller sehr wichtig, dass die Pumpen vakuumtauglich sind, ein hohes Ansaugvermögen haben und feststoffunempfindlich sind. Der Kunde entschied sich für Börger Drehkolbenpumpen Typ PL 200.    Der Kunde ist sehr zufrieden mit der Börger Drehkolbenpumpe. Neben der hohen Zuverlässigkeit, dem hohe Ansaugvermögen, ist der Kunde vor allem von dem geringen Energiebedarf der Börger Pumpe begeistert.

Technische Daten

Für ein neuartiges Verfahren zur Gasgewinnung aus Faulschlamm suchte eine Kläranlage nach einer Edelstahlbehälterkombination, bei der ein Hochbehälter eine innenstehende zylindrische Röhre umschließen sollte.

Der Betreiber der Kläranlage entschied sich für einen Börger Edelstahlbehälter Typ 07.8. Den Kunden überzeugten vor allem die bekannt hohe Qualität der Börger Behälter und die Möglichkeit, die Behältergröße und das Material individuell für den jeweiligen Einsatzfall zu wählen.

Der gewählte Behälter ist 12 m hoch und besteht aus 8 Edelstahl-Segmentringen. Die Segmentringe 1-6 sind aufgrund der anaeroben Fermentation des mit Medium bedeckten Bereiches aus Edelstahl 1.4301 gefertigt. Wegen der höheren Beständigkeit gegen chemische Gase wurde für die obersten beiden Segmentringe und für das Dach Edelstahl 1.4571 gewählt.

Der Börger Edelstahlhochbehälter wurde neben der bereits aufgebauten Röhre montiert und mit einem Kran über diese gehoben. Durch dieses Verfahren konnte aufgrund der besseren Aufbaubedingungen sehr viel Zeit und damit Aufbaukosten eingespart werden.

Technische Daten

In einer bayerischen Kläranlage entschied sich der Klärwerksbetreiber im Jahr 1999 dazu, eine Börger Drehkolbenpumpe zur Faulturmumwälzung einzusetzen. Nachdem die Börger Drehkolbenpumpe zwei Jahre im 24-Stundenbetrieb ohne Probleme lief, war der Klärwerksbetreiber so begeistert von der Börger Pumpe, dass er weitere Börger Pumpen bestellte und einsetzte. Die Pumpe aus dem Jahr 1999 läuft seitdem problemlos. Auch die anderen Börger Drehkolbenpumpen sind bislang noch nie ausgefallen. Die Drehkolben der Pumpe sind mit austauschbaren Dichtleisten versehen. Seit 1999 wurden lediglich die Drehkolbendichtleisten ausgetauscht.

Technische Daten

Eine Wasseraufbereitungsanlage in Bahrain suchte nach vier Pumpen zur Förderung von Permeat. Der Betreiber der Anlage hatte in diesem Bereich bislang nur Erfahrungen mit Kreiselpumpen gemacht. Dabei missfiel dem Betreiber der komplizierte und störungsanfällige Rohrleitungsbau, der nötig ist, damit die Rückspülung zur Reinigung der Membranen auch durch die Kreiselpumpen erfolgen kann. Der Kunde setzt nun vier Börger Drehkolbenpumpen in der Membranfiltration ein. Die Pumpen können durch Drehrichtungsänderung reversibel betrieben werden. Dadurch kann die Reinigung der Membranen durch eine Rückspülung mit filtriertem Wasser erfolgen, ohne dass ein kompliziertes Rohrleitungsnetz mit mehreren Ventilen dafür erforderlich ist.

Technische Daten

Eine Kläranlage hatte wiederkehrende Probleme mit einer Kreiselpumpe, die zur Förderung von Fettschlamm eingesetzt war. Die getauchte Kreiselpumpe förderte den Schlamm aus dem Fettschlammbecken in einen Vorlageschacht, aus dem eine zweite Pumpe einen Faulturm mit dem Fettschlamm beschickte. Höhere TS-Gehalte bereiteten der Kreiselpumpe Probleme. Diese immer wiederkehrenden Verstopfungen der Pumpe und die daraus resultierenden aufwendigen Wartungsarbeiten veranlassten den Betreiber der Kläranlage, sich nach einer alternativen Pumptechnik umzusehen.

Nach intensiver Recherche entschied sich der Kunde für eine getauchte Börger Drehkolbenpumpe. Die Börger Drehkolbenpumpe kann aufgrund ihrer Fähigkeit, druckstabil zu fördern, den zähflüssigen Fettschlamm aus dem Fettschlammbecken direkt in den Faulturm fördern. Ein Vorlageschacht und eine zweite Pumpe sind nicht mehr erforderlich.

Der Kunde ist sehr zufrieden mit seiner neuen Fettschlammpumpe. Seitdem der Kunde die Börger Drehkolbenpumpe einsetzt, gab es auch bei hohen TS-Gehalten des Fördermediums keine pumpenbedingten Ausfälle der Anlage mehr.

Technische Daten

Eines der modernsten Milchtrockenwerke Europas suchte für die betriebseigene Prozess- und Abwasseraufbereitung drei Behälter. In dem Werk werden jährlich bis zu 600 Mio. kg Milch verarbeitet.

Aufgrund der Werthaltigkeit und langen Lebensdauer entschied sich der Produzent für Börger Edelstahlbehälter. Die in Segmentbauweise gefertigten Behälter wurden nach Fertigstellung der Bodenplatte innerhalb einer Woche aufgebaut. Auf Wunsch des Kunden sind die Behälter aus Edelstahl 1.4301 und 1.4571 gefertigt. Die drei Edelstahlbehälter sind mit einem GFK-dach versehen. Die selbstragende Kuppel ist begehbar und bietet höchsten Emissionsschutz. Auf Wunsch kann das GFK-Dach auch gasdicht montiert werden.

Technische Daten